摘要：導(dǎo)演陳可辛曾在一次訪談中談及《甜蜜蜜》:“這部電影開頭不過是關(guān)于兩個中國移民的簡單故事,后來卻成了我的故事,我朋友的故事,而且也很可能是一大部分中國人的故事?！盵1]在這個能激起眾多華人共鳴,撩撥他們心底脆弱心弦的故事中,陳可辛將香港與內(nèi)地錯綜復(fù)雜的關(guān)系作為編織情節(jié)的架構(gòu),“設(shè)置情感沖突和刻畫形形色色人物的切入點,并運(yùn)用日記體的手法和淡入淡出的剪輯方式,力圖使整個影片敘事呈現(xiàn)出片段感和零碎感”[2]。光影的大幕徐徐打開,頻繁出現(xiàn)的疊化鏡頭和舒展的搖鏡頭,則讓人們忘卻了“十年生死兩茫?！钡穆L和中國內(nèi)地、中國香港、美國紐約的流離顛沛之千萬里,觀眾隨著鏡頭在舒緩從容的節(jié)奏下共同翻閱一本泛黃的日記。這些也許陌生,也許親切,看似遙不可及卻又心有戚戚。唯有“樂而不淫,哀而不傷”的克制和那份滲入到骨髓的溫情,體現(xiàn)出了編導(dǎo)對東方式愛情的綿綿詠嘆和執(zhí)著于生命意義的鉆探?！短鹈勖邸氛沁@樣一部令人難以釋懷的影片,雖然沒有大喜大悲大開大合,驀然回首卻仍讓我們噓唏不已。憑借這部電影,此前并未被人看好的陳可辛正式躋身香港一流導(dǎo)演的行列?！啊短鹈勖邸穭莶豢僧?dāng),一舉拿下第16屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導(dǎo)演、最佳編劇、最佳女主角、最佳男配角、最佳攝影、最佳美術(shù)指導(dǎo)、最佳服裝造型設(shè)計、最佳原創(chuàng)音樂等獎項。在第34屆臺灣金馬獎的評選中也是大獲全勝,摘得最佳影片、最佳女主角、最佳男配角、最佳原著劇本、最佳攝影、最佳造型設(shè)計獎的桂冠?！盵3]很難說是陳可辛成就了《甜蜜蜜》,還是《甜蜜蜜》成就了陳可辛,但有一點毋庸置疑——陳可辛在這部電影中沒有過度追求移民電影的類型化,以至淪陷于愛情文藝片的窠臼,而是在時空、文化和情感這三個方面