摘要：文學與電影之間的關系密切,但文學與電影作為兩種獨立存在的藝術類型,自然有其獨有的美學形態(tài)與魅力。隨著小說《芳華》被搬上大熒幕,研究這兩個文本之間的差異性是個有趣的話題。對于傷痛的處理,小說“芳華”與電影“芳華”有著相似卻不同的注解,特別體現(xiàn)在對青春、人性和時代的不同闡釋上,值得關注與深思。