時間：2023-08-03 16:10:13
序論：在您撰寫中醫(yī)學(xué)的主要特點(diǎn)時，參考他人的優(yōu)秀作品可以開闊視野，小編為您整理的7篇范文，希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情，引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
【關(guān)鍵詞】 動物藥 藥用資源 實(shí)驗研究 長春中醫(yī)藥大學(xué)
我校中藥動物藥學(xué)科是中國藥學(xué)會動物藥專業(yè)組長單位，中藥動物藥已經(jīng)建設(shè)成為吉林省教育廳第一批中藥動物藥重點(diǎn)學(xué)科；吉林省中醫(yī)藥管理局中藥動物藥重點(diǎn)學(xué)科、中藥動物藥重點(diǎn)研究室、中藥動物藥二級實(shí)驗室；是我校中藥學(xué)一級學(xué)科博士授權(quán)點(diǎn)和我國北藥基地的重要支撐條件［1］。
1
動物藥的特點(diǎn)
1. 1
資源廣
動物藥取自于動物，目前已知動物全世界約200萬種，但被人所利用過藥用動物約3 500種，不足千分之二。我們于2008年出版的《中國動物藥資源》一書收載的藥用動物涉及10門、32綱、456科共2 215種及亞種，比1988年結(jié)束的全國中藥資源普查新增加634種，是目前全國收錄品種最全、種類最多的一部動物藥權(quán)威著作。鄧明魯教授是國家中藥材GAP專家組成員，參與討論、起草、修改和修定的全過程，其動物藥部分由長春中醫(yī)藥大學(xué)負(fù)責(zé)。并指導(dǎo)吉林省東豐藥業(yè)、敖東藥業(yè)梅花鹿、GAP基地建設(shè)工作，并于2004年、2005年率先通過國家認(rèn)證，并指導(dǎo)吉林省長白山其它藥用植物GAP基地的建設(shè)工作。我國植物藥開發(fā)利用率達(dá)到四分之一。
動物藥這一天然寶庫的大門已被打開，對珍稀瀕危物種必須嚴(yán)加保護(hù)，資源的可持續(xù)利用和可持續(xù)管理是十分重要的［2］。
1. 2
活性強(qiáng)
動物藥中的化學(xué)物質(zhì)是極其豐富的，如一些大分子的肽、蛋白質(zhì)、多糖、脂質(zhì)類、酶類等，一些小分子的如從林蛙油中得到的1甲基海因有較強(qiáng)的止咳祛痰作用。人們公認(rèn)的生理活性很強(qiáng)的一些毒素如蛇毒、蜂毒、河魚屯毒、蟾酥毒、斑蝥毒、蜘蛛毒等亦早已被開發(fā)出藥物。從縱條磯?？鸋aliplanel1aluciae分離出是肝素抗凝作用14倍的抗凝血成分；從黃?？鸄nthopleara xanthogrammia中提出的?？舅?，其強(qiáng)心作用為目前醫(yī)用強(qiáng)心甙的500倍等［2］。
1. 3
療效高
中醫(yī)學(xué)認(rèn)為，動物臟器氣味醇厚，為血肉有情之品，“同氣相求”，較草本藥物更易被人體吸收。因而能迅速起效，尤其在調(diào)養(yǎng)、補(bǔ)益方面效果明顯。另外，動物臟器與人體相應(yīng)內(nèi)臟在形態(tài)結(jié)構(gòu)與生理功能等方面具有諸多相似性，即有“以臟補(bǔ)臟”學(xué)說。在一些疾病防治中發(fā)揮了重要作用［3］。
1. 4
效益大
臨床常用的牛黃、麝香、熊膽、穿山甲、土鱉蟲、全蝎、鹿茸、珍珠、白花蛇、蜈蚣、龜板、鱉甲、烏梢蛇、羚羊角、蛤蟆油等動物藥材和以它們?yōu)橹鏖_發(fā)生產(chǎn)的中成藥凈創(chuàng)多少經(jīng)濟(jì)效益和社會效益目前還難以計算，僅就單味動物藥材而言，如蛤蟆油基原動物中國林蛙年捕獲量3億只，每只現(xiàn)市場低價8元，僅此年創(chuàng)產(chǎn)值24億元，冬蟲夏草每公斤10～20萬，牛黃每公斤20萬、鹿茸二杠每公斤5 000元，蛤蟆油每公斤4 000元等，經(jīng)濟(jì)效益巨大，而開展養(yǎng)殖加工又可以解決大量人員就業(yè)，社會效益同樣可觀。
2
我校在動物藥工作中取得的主要成就
2. 1
組建了一支穩(wěn)定的動物藥教學(xué)和研究的學(xué)科隊伍
自1962年起學(xué)校已有2～3人開始整理、調(diào)查、研究動物藥，后為3～4人，1978年后隊伍逐漸擴(kuò)大，1985年被國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)為中藥動物藥碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)(是國家唯一動物藥學(xué)位點(diǎn))，始終保持在8～10人。隊伍年齡結(jié)構(gòu)、知識結(jié)構(gòu)、專業(yè)結(jié)構(gòu)、職稱結(jié)構(gòu)、性別結(jié)構(gòu)、學(xué)歷結(jié)構(gòu)合理。有博士生導(dǎo)師4人、碩士生導(dǎo)師8人；教授9人、副教授1人、講師2人；有博士學(xué)位者4人、碩士學(xué)位者5人。
2. 2
科學(xué)研究與成果
先后承擔(dān)國家科技部、國家中醫(yī)藥管理局、吉林省科技廳、吉林省教育廳、吉林省中醫(yī)藥管理局等一批重要動物藥研究課題，如“中國動物藥資源的研究”“東北動物藥資源的研究”“我國名貴珍稀動物藥基礎(chǔ)研究”“中藥動物藥學(xué)科建設(shè)及其實(shí)踐”“鹿角資源及其開發(fā)研究”“蜂膠總黃酮研究”“鹿骨中抗炎多肽研究”“梅花鹿東北亞種凍干活性鹿茸質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)研究”“中國林蛙不同種群及種質(zhì)穩(wěn)定性研究”“散生放養(yǎng)和圈養(yǎng)中國林蛙及林蛙油的綜合比較研究”“長白山地道動物藥材質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)研究”等20余項，課題總經(jīng)費(fèi)1000余萬元，獲得專利5項，發(fā)表SCI、EI收載論文數(shù)十篇，轉(zhuǎn)讓新藥十余項。取得了吉林省重大科技成果獎、吉林省教學(xué)成果一等獎、2007年“中藥動物藥保護(hù)與應(yīng)用”獲吉林省教育成果科技進(jìn)步三等獎，2008年“我國名貴珍稀動物藥基礎(chǔ)研究”獲吉林省科技進(jìn)步二等獎等多項獎勵。
2. 3
已出版動物藥專著多部
如《中國藥用動物志》1～3冊、《中國動物藥》、《東北動物藥》、《中國藥用動物》、《中國動物藥志》、《中醫(yī)藥用動物學(xué)》、《中藥材規(guī)范化生產(chǎn)技術(shù)動物藥篇》1～9冊、《中國動物藥資源》、《中國林蛙與哈蟆油》等20余部專著。在國內(nèi)外期刊雜志及學(xué)術(shù)會議上發(fā)表動物藥學(xué)術(shù)論文100余篇。
2. 4
培養(yǎng)了一批動物藥高級人才
我校中藥動物藥碩士點(diǎn)自1985年起全國招生，是國家唯一一個碩士點(diǎn)。已培養(yǎng)中藥動物藥研究生30余人，分別在美國、日本、澳大利亞、韓國，以及國內(nèi)大專院校、科研院所、大型企業(yè)從事著動物藥及相關(guān)領(lǐng)域工作，成為動物藥教學(xué)、科研、生產(chǎn)戰(zhàn)線的生力軍。
2. 5
在“東北動物藥資源調(diào)查”、“全國動物藥資源調(diào)查”及歷屆動物藥研究生實(shí)習(xí)的基礎(chǔ)上建成了全國中醫(yī)藥系統(tǒng)藥用動物種類最多、動物藥材品種最豐富的中藥動物藥暨藥用動物標(biāo)本室
收藏標(biāo)本1 100余種。并于2007年建成了我國首個藥用動物數(shù)據(jù)庫。全面收集了我國兩漢以來各類文獻(xiàn)中的動物藥數(shù)據(jù)，與660余種古籍文獻(xiàn)、近3 000個期刊文獻(xiàn)實(shí)現(xiàn)了關(guān)聯(lián)，提供了8萬多個古今方劑，6萬多種動物藥的知識元信息?；卮鹆藙游锼帯斑^去及現(xiàn)在如何用”的問題。
2. 6
成功發(fā)起、組織并主持了6次全國動物藥學(xué)術(shù)討論會
在長春、北京、黃山、上海、成都、南寧的6次學(xué)術(shù)會議，均有日本、韓國、新加坡等國家的相關(guān)學(xué)者參加，在國內(nèi)外形成了較強(qiáng)的學(xué)術(shù)輻射力。我?，F(xiàn)為中國藥學(xué)會動物藥專業(yè)組長單位，鄧明魯終身教授為中國藥學(xué)會動物藥專業(yè)組首席顧問，曲曉波教授為中國藥學(xué)會動物藥專業(yè)組長，編輯出版了6冊學(xué)術(shù)會議論文匯編，收載論文500余篇，進(jìn)一步推動了我國動物藥學(xué)術(shù)發(fā)展。
2. 7
在理論創(chuàng)新上有突破
1998年于國家天然藥物資源學(xué)術(shù)會議上，報告了“中藥動物藥三級資源理論體系的創(chuàng)立及其實(shí)踐”一題，并在國內(nèi)期刊發(fā)表，引起了大家的興趣。我們把傳統(tǒng)的資源學(xué)研究定位為一級資源。即對某一地域內(nèi)的資源進(jìn)行調(diào)查，對種類、數(shù)量進(jìn)行統(tǒng)計，繪制資源譜，擬定開發(fā)和保護(hù)方案等。二級資源即在一級資源研究的基礎(chǔ)上，對某一資源體又視為一個資源庫，運(yùn)用現(xiàn)代自然科學(xué)的綜合技術(shù)手段打開這一資源庫的過程，稱之二級資源研究。三級資源是在二級資源研究的基礎(chǔ)上進(jìn)行的，即對某一活性成分形成新藥的過程。三級資源研究是我們的終極目標(biāo)，多年來始終在這一理論指導(dǎo)下開展工作。
為國家中醫(yī)藥管理局起草了我國中藥動物藥發(fā)展的12年規(guī)劃，從形勢分析，導(dǎo)思想、基本原則和戰(zhàn)略目標(biāo)，基本任務(wù)，優(yōu)先領(lǐng)域，政策措施5個方面，首次制定了適合中藥動物藥發(fā)展的12年規(guī)劃。
2. 8
我校從事動物藥研究的多名教授已成為中國藥學(xué)會、中國自然資源學(xué)會、中國中醫(yī)藥學(xué)會、中國中醫(yī)藥研究促進(jìn)會等多個國家級學(xué)會及省藥學(xué)會、省中醫(yī)藥學(xué)會、省食品工業(yè)學(xué)會等中的動物藥首席專家
曾參與國家科技部、國家中醫(yī)藥管理局、國家食品藥品監(jiān)督管理局關(guān)于動物藥研究中政策、法規(guī)等起草、討論、修改、審定等工作。
2. 9
我校動物藥科學(xué)研究新進(jìn)展
2. 9. 1
鹿茸中次黃嘌呤的含量測定
鹿茸具有較強(qiáng)的抑制單胺氧化酶 (MAO)作用，次黃嘌呤是其中的主要活性成分，我們首次建立了鹿茸中次黃嘌呤的反相高效液相色譜(RPHPLC)測定法。對鹿茸藥材及10批不同產(chǎn)地不同商品規(guī)格的鹿茸片進(jìn)行了測定，考查目前商品鹿茸片的質(zhì)量狀況。測定結(jié)果與傳統(tǒng)的質(zhì)量評價經(jīng)驗相符［4］。
2. 9. 2
梅花鹿茸藥材HPLC指紋圖譜的建立
以自分離的尿嘧啶、次黃嘌呤為標(biāo)準(zhǔn)品，對10批梅花鹿茸藥材進(jìn)行了指紋圖譜的測定，確定了10個峰為共有特征色譜峰，主要的特征峰與相鄰峰的分離度達(dá)到1.2以上，其他特征峰也達(dá)到一定的分離，峰尖到峰谷的距離至少大于該峰高的2/3以上，為鹿茸的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)提供了有力的科學(xué)依據(jù)［5］。
2. 9. 3
哈蟆油真?zhèn)舞b別實(shí)驗
分別取舒蘭、樺甸、內(nèi)蒙古、青海的哈蟆油干品及偽品大蟾蜍輸卵管的干品，通過電泳、凝膠成像及分析系統(tǒng)進(jìn)行分析，建立了哈蟆油大分子的指紋圖譜，為鑒別哈蟆油的真?zhèn)纹诽峁┝擞辛Φ目茖W(xué)依據(jù)。
2. 9. 4
1甲基海因的合成
合成了從蛤蟆油中提取分離出的止咳作用與可待因相似、但無成癮性、含量在千分位以下的1甲基海因，為動物藥有效成分的產(chǎn)業(yè)化探討出有效的途徑。
中藥動物藥已經(jīng)建設(shè)成為吉林省教育廳第一批中藥動物藥重點(diǎn)學(xué)科；吉林省中醫(yī)藥管理局中藥動物藥重點(diǎn)學(xué)科、中藥動物藥重點(diǎn)研究室、中藥動物藥二級實(shí)驗室；現(xiàn)已通過國家中醫(yī)藥管理局中藥動物藥重點(diǎn)研究室、中藥化學(xué)三級實(shí)驗室的驗收工作。被公認(rèn)為國家動物藥人才培養(yǎng)、學(xué)術(shù)研究、產(chǎn)業(yè)技術(shù)開發(fā)等方面的優(yōu)勢強(qiáng)點(diǎn)。
參考文獻(xiàn)
［1］鄧明魯，徐 麗.中國藥用動物資源研究及其開發(fā)現(xiàn)狀和展望［J］.長春中醫(yī)學(xué)院學(xué)報，1996，12，(6):12.
［2］鄧明魯.中國動物藥資源［M］.北京:中國中醫(yī)藥出版社，2007:90.
［3］張 輝.中藥動物藥發(fā)展中現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)應(yīng)用問題的思考［D］.第六屆全國動物藥學(xué)術(shù)研討會論文集，2007:76.
1.設(shè)計理念先進(jìn)――分類分階，因材施策
新一輪基礎(chǔ)教育課程改革把“以學(xué)生發(fā)展為本”作為指導(dǎo)思想，選擇“改變學(xué)生的學(xué)習(xí)方式”為地理教學(xué)改革的突破口，引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)“生活中的地理”和“對學(xué)生終生發(fā)展有用的地理”，同時強(qiáng)調(diào)要認(rèn)真落實(shí)新課程改革的精神，關(guān)注每一位學(xué)生的發(fā)展，關(guān)注學(xué)生的體驗、增強(qiáng)課程內(nèi)容與生活的聯(lián)系，注重學(xué)生情感、態(tài)度和價值觀的形成，滿足學(xué)生不同的地理學(xué)習(xí)需要。這種需要，有的是探索自然奧秘的需要，即“文化的地理”；有的是認(rèn)識社會生活環(huán)境的需要，即“生活的地理”；有的則是掌握現(xiàn)代地理科學(xué)技術(shù)方法的需要，即“科學(xué)的地理”，每一種學(xué)習(xí)需要都是合理且需要教師、教材給予支持的。中圖版高中地理教科書充分把握學(xué)生的多元需求，深刻領(lǐng)會這種教育新理念，并把它貫徹到教科書的編制中，滿足了不同類型、不同基礎(chǔ)、不同目標(biāo)學(xué)生的地理學(xué)習(xí)需求，這種分類型分階段、因材施策的理念不僅是兩千多年前孔子教學(xué)理念的傳承，完全符合新一輪課程改革的精神，也是中圖版高中地理教科書的最大亮點(diǎn)。
2.設(shè)計方式科學(xué)――強(qiáng)化動手，提升能力
中圖版高中地理教科書注重開展課題研究，提高學(xué)生多樣化的能力，如終身學(xué)習(xí)能力、總結(jié)概括能力、寫作能力、創(chuàng)新能力、科學(xué)研究能力、實(shí)踐能力等。每節(jié)課正文前都用“探索”的方式提出與本節(jié)內(nèi)容相關(guān)的問題設(shè)置情境，讓學(xué)生帶著問題去思考、探究并解決問題。每節(jié)課后教材又用“案例研究”的形式豐富學(xué)生知識，對正文內(nèi)容進(jìn)行擴(kuò)展，培養(yǎng)學(xué)生的探究意識和能力，非常符合高中新課程改革要求。因此，在設(shè)計教學(xué)時，可充分利用教科書這一特點(diǎn)，先安排學(xué)生預(yù)習(xí)或課堂自學(xué)，再對點(diǎn)練習(xí)，充分發(fā)揮學(xué)生的主觀能動性，而教師則起到答疑解惑、訂正、補(bǔ)充和拓展的作用。這樣的學(xué)習(xí)過程能充分培養(yǎng)學(xué)生的各種能力，如獲取信息能力、閱讀圖表能力、知識應(yīng)用能力等，實(shí)現(xiàn)由教師“教”到學(xué)生“學(xué)”的轉(zhuǎn)變，提高課堂教學(xué)效率。
3.設(shè)計結(jié)構(gòu)合理――主輔對照，互有補(bǔ)充
中圖版高中地理教科書正文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，個性突出，其中包括文字系統(tǒng)、圖像、圖表、圖文緊密結(jié)合，相得益彰。每章開頭有一個課題，正文中除基本的文字和圖表外，還安排了眾多特色欄目，有“探索”、“學(xué)習(xí)指南”、“閱讀材料”、“名詞鏈接”、“討論”、“活動”、“比較”、“案例研究”與“復(fù)習(xí)題”等?！疤剿鳌敝卦诶眯迈r的內(nèi)容沖擊學(xué)生頭腦，利用第一印象幫助學(xué)生接觸、熟悉新情境，盡快導(dǎo)入新課；“名詞鏈接”、“閱讀”、“案例研究”側(cè)重從科學(xué)層面進(jìn)一步擴(kuò)大知識面，了解背景知識以更好理解所學(xué)習(xí)內(nèi)容；“學(xué)習(xí)指南”中既列出了學(xué)習(xí)要點(diǎn)，又包含學(xué)法指導(dǎo)。這種主輔對照的教材結(jié)構(gòu)，有利于激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣，利用輔助內(nèi)容對知識點(diǎn)進(jìn)行二次加工吸收，使“教”的內(nèi)容轉(zhuǎn)化成學(xué)生“學(xué)”的內(nèi)容，滿足學(xué)生學(xué)習(xí)成長需求。
4.設(shè)計版式新穎――圖文并茂、形象直觀
中圖版高中地理教科書有大量的圖表、插圖，類型多樣、豐富多彩。從圖像類型看，地圖、地理示意?D、地理景觀圖、地理分布圖、地理統(tǒng)計圖、遙感影像、漫畫等應(yīng)有盡有。從原創(chuàng)角度講，很多示意圖設(shè)計得精致美觀、極富創(chuàng)意和新意。大量插圖的引入不僅“亮化”了教科書的形式，而且還活化了教科書內(nèi)容，大大增強(qiáng)其使用功能。相比其它版本教科書，中圖版教科書明顯增加了插圖數(shù)量、改變了插圖形式、豐富了插圖內(nèi)容、密切了插圖與文字的關(guān)系等，使其直觀性、啟發(fā)性、趣味性和可讀性更為突出，圖文并茂、富有生機(jī)，學(xué)生理解起來非常直觀。
中圖版高中地理教科書與其它版本高中地理教學(xué)教科書互有長處、各有千秋，都有自己鮮明的特點(diǎn)，也都是在高中新課程標(biāo)準(zhǔn)指導(dǎo)下教科書編寫的探索。與其它版本相比，中圖版高中地理教科書更注重能力培養(yǎng)，更符合新課程標(biāo)準(zhǔn)下學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律，但對知識的處理還可以改進(jìn)，如知識點(diǎn)較多、結(jié)論較多，但知識網(wǎng)絡(luò)編制不夠，在知識點(diǎn)的互相鏈接上有待提高，學(xué)科知識系統(tǒng)性有待完善；同時，材料、案例的更新速度還可以加快，新鮮時尚的話題在可能的情況下要及時納入教科書中。
二、中圖版高中地理教科書的教學(xué)建議
隨著新課程改革的不斷推進(jìn)，中學(xué)地理教學(xué)模式發(fā)生了根本改變，更加突出以學(xué)生為主體。新的教學(xué)理念下，中圖版高中地理教科書更符合這種趨勢、理念，有著更多學(xué)生參與、實(shí)踐、分析、討論等主動學(xué)習(xí)的方式，更加強(qiáng)調(diào)對學(xué)生綜合能力的提升。要最大化發(fā)揮本套教科書的價值，在教學(xué)實(shí)踐上應(yīng)注意以下幾個方面。
1.加強(qiáng)小組研討，重視團(tuán)隊協(xié)作
中圖版高中地理教科書設(shè)計的“探索”、“活動”、“閱讀”、“案例研究”等版塊是用于教師講解正文的基礎(chǔ)上，學(xué)生通過團(tuán)隊或小組的方式進(jìn)行自我學(xué)習(xí)、合作學(xué)習(xí)的重要載體，要充分重視它的作用。因此，教師要正確對待課堂上師生的地位，重視學(xué)生的收獲及疑問，關(guān)注學(xué)生的發(fā)展。通過小組合作模式突出學(xué)生的自主性、學(xué)生在練習(xí)中的獨(dú)立思考以及在遇見困難時學(xué)會及時主動尋求幫助。還可通過小組合作培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊合作意識，讓每位學(xué)生意識到互幫互助的重要性，在同伴遇見困難時及時給予幫助，在自己遇見困難時不退縮、不逃避，主動解決問題。但同時，小組人數(shù)不宜過多，以5～6人為佳，人數(shù)過多不利于實(shí)踐性課題的操作和培養(yǎng)每位學(xué)生的動手能力。
2.發(fā)揮教師作用，及時點(diǎn)撥指導(dǎo)
雖然中圖版高中地理教科書內(nèi)容豐富、知識全面，但也有不足之處。因此，教師不應(yīng)局限于教科書，應(yīng)有意識進(jìn)行拓展，如依靠教師的教學(xué)經(jīng)驗，借助輔導(dǎo)資料和習(xí)題或者音像資料等給學(xué)生“加餐”，在培養(yǎng)學(xué)生綜合能力的同時擴(kuò)展知識面。研究性學(xué)習(xí)提倡學(xué)生自主學(xué)習(xí)探索，但在課題的實(shí)施過程中教師也不能袖手旁觀，放任自由，應(yīng)注意檢查進(jìn)度。有些課題在學(xué)生的實(shí)施過程中容易出現(xiàn)根本差錯或者其它問題，有些課題本身需要較長時間，教師應(yīng)定期檢查學(xué)生進(jìn)度，以便監(jiān)督學(xué)生認(rèn)真實(shí)施課題和發(fā)現(xiàn)問題后及時得到指導(dǎo)。遇到難題后師生可以一起研究，一步步引導(dǎo)學(xué)生向正確的方向努力，幫助提升學(xué)生的自信心。
【關(guān)鍵詞】中成藥 化學(xué)藥 注意事項
在我國批準(zhǔn)注冊的中成藥中，有200多種是中藥、化學(xué)藥復(fù)方制劑，即含有西藥的中成藥。此類中西藥復(fù)方制劑不能簡單地按中成藥或西藥的用法去使用，而這些中西藥復(fù)方制劑的一些特殊注意事項在臨床的實(shí)際使用中并沒有得到很好地遵循。因此，中西藥復(fù)方制劑的合理使用已成為當(dāng)前必須重視的一個合理用藥問題。本文著重介紹該類中成藥的有關(guān)組方特點(diǎn)及使用注意事項，以供參考。
1 含化學(xué)藥組分中成藥的組方特點(diǎn)
1.1抗感冒藥的組方特點(diǎn) 在抗感冒藥的中成藥中絕大部分都為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以常規(guī)治療感冒的中藥為主，配以解熱鎮(zhèn)痛類、抗過敏類西藥。
1.2補(bǔ)虛藥的組方特點(diǎn) 在補(bǔ)虛藥的中成藥中有一部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以具有補(bǔ)益作用的中藥為主，配以維生素類西藥。
1.3降壓藥的組方特點(diǎn) 在降壓藥的中成藥中有少部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)以平肝潛陽類中藥為主，配以降壓類西藥。
1.4消化系統(tǒng)用藥的組方特點(diǎn) 在消化系統(tǒng)用藥的中成藥中有一部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以中藥的健胃消食理氣中藥為主，配以制酸類西藥。
1.5糖尿病用藥的組方特點(diǎn) 在降糖藥的中成藥中有少部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以治療消渴病中藥為主，配以降糖類西藥，西藥組分主要為格列本脲。
1.6止咳平喘化痰藥的組方特點(diǎn) 在止咳平喘化痰藥的中成藥中也有一部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以中藥的止咳平喘祛痰藥為主，配以鎮(zhèn)咳平喘祛痰類西藥。
1.7心腦血管藥的組方特點(diǎn) 在心腦血管藥的中成藥中也有一部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以中藥的活血化淤藥為主，所配西藥主要包括維生素c等。
1.8五官科用藥組方特點(diǎn) 在五官科用藥的中成藥中也有一部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以宣肺通竅和辛涼解表類中藥為主，配以抗過敏和收縮毛細(xì)血管類西藥。
2 含化學(xué)藥成分中成藥的使用注意事項
2.1應(yīng)嚴(yán)格掌握其適應(yīng)證。
2.2應(yīng)嚴(yán)格遵循藥品說明書。
2.3使用方法要得當(dāng)。
2.4注意老年肝腎功能狀況不好的患者。
2.5注意聯(lián)合用藥。
2.6掌握藥品不良反應(yīng)的防治措施。
3 含其他西藥成分的中成藥使用注意
3.1含西藥成分的感冒中成藥使用注意 ①含安乃近成分中成藥的使用注意：在服用含有安乃近成分的中成藥時，切不可隨意加大劑量，更不能長期使用，年老體弱者用藥尤其應(yīng)慎重，不能再同時加用西藥解熱。對安乃近、吡唑酮類及阿司林類藥物過敏者禁用。②含對已酰氨基酚成分中成藥的使用注意：長期大量使用對乙酰氨基酚，尤其是腎功能低下時，可出現(xiàn)腎絞痛或急性腎功能衰竭、少尿、尿毒癥。若與肝藥酶誘導(dǎo)劑尤其是巴比妥類并用時，發(fā)生肝臟毒性反應(yīng)的危險增加。肝腎功能不全的患者應(yīng)慎重。服用超量可出現(xiàn)惡心、嘔吐、胃痛、胃痙攣等癥狀。③含馬來酸氯苯那敏成分中成藥的注意事項：氯苯那敏也稱撲爾敏，常用其馬來酸鹽，用于各種過敏性疾病，并與解熱鎮(zhèn)痛藥配伍用于感冒，但有嗜睡、疲勞乏力等不良反應(yīng)。因此，在服藥期間，不得駕駛車船、登高作業(yè)或操作危險的機(jī)器。
3.2含有鹽酸麻黃堿中成藥使用注意 鹽酸麻黃堿對于前列腺肥大者可引起排尿困難，大劑量或長期應(yīng)用可引起震顫、焦慮、失眠、頭痛、心悸、心動過速等不良反應(yīng)。故甲狀腺功能亢進(jìn)癥、高血壓病、動脈硬化、心絞痛患者應(yīng)禁用含鹽酸麻黃堿的中成藥。
3.3含吲哚美辛的不良反應(yīng)發(fā)生率高達(dá)35%～50%，其中約20%的患者常用不能耐受而被迫停藥。潰瘍病、哮喘、帕金森病、精神病患者、孕婦、哺乳期婦女禁用；14a以下兒童一般不用；老年患者、心功能不全、高血壓病、肝腎功能不全、出血性疾病患者慎用；且不宜與阿司匹林、丙磺舒等西藥合用。
3.4含有氫氯噻嗪的中成藥使用注意 氫氯噻嗪引起的不良反應(yīng)最常見為低血鉀，同時因其可抑制胰島素釋放，可使糖耐量降低、血糖升高，故肝腎疾病、糖尿病患者、孕婦及哺乳期婦女不宜使用。所以使用含有氫氯噻嗪的中成藥時一方面要注意氫氯噻嗪本身所具有的不良反應(yīng)，同時也要避免重復(fù)用藥，以防止藥物自身不良反應(yīng)的發(fā)生。
4 結(jié)語
綜上所述，筆者認(rèn)為通過對含化學(xué)藥組分中成藥組方特點(diǎn)及其使用過程中的注意事項的了解，臨床醫(yī)師、藥師及患者就可以安全、合理、有效地使用該類中成藥。
參 考 文 獻(xiàn)
[1]梅全喜主編.中藥學(xué)綜合知識與技能（國家執(zhí)業(yè)藥師資格考試應(yīng)試指南）[m].第1版.北京：人民衛(wèi)生出版社，2004：282.
【關(guān)鍵詞】中成藥 化學(xué)藥 注意事項
在我國批準(zhǔn)注冊的中成藥中，有200多種是中藥、化學(xué)藥復(fù)方制劑，即含有西藥的中成藥。此類中西藥復(fù)方制劑不能簡單地按中成藥或西藥的用法去使用，而這些中西藥復(fù)方制劑的一些特殊注意事項在臨床的實(shí)際使用中并沒有得到很好地遵循。因此，中西藥復(fù)方制劑的合理使用已成為當(dāng)前必須重視的一個合理用藥問題。本文著重介紹該類中成藥的有關(guān)組方特點(diǎn)及使用注意事項，以供參考。
1 含化學(xué)藥組分中成藥的組方特點(diǎn)
1.1抗感冒藥的組方特點(diǎn) 在抗感冒藥的中成藥中絕大部分都為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以常規(guī)治療感冒的中藥為主，配以解熱鎮(zhèn)痛類、抗過敏類西藥。
1.2補(bǔ)虛藥的組方特點(diǎn) 在補(bǔ)虛藥的中成藥中有一部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以具有補(bǔ)益作用的中藥為主，配以維生素類西藥。
1.3降壓藥的組方特點(diǎn) 在降壓藥的中成藥中有少部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)以平肝潛陽類中藥為主，配以降壓類西藥。
1.4消化系統(tǒng)用藥的組方特點(diǎn) 在消化系統(tǒng)用藥的中成藥中有一部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以中藥的健胃消食理氣中藥為主，配以制酸類西藥。
1.5糖尿病用藥的組方特點(diǎn) 在降糖藥的中成藥中有少部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以治療消渴病中藥為主，配以降糖類西藥，西藥組分主要為格列本脲。
1.6止咳平喘化痰藥的組方特點(diǎn) 在止咳平喘化痰藥的中成藥中也有一部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以中藥的止咳平喘祛痰藥為主，配以鎮(zhèn)咳平喘祛痰類西藥。
1.7心腦血管藥的組方特點(diǎn) 在心腦血管藥的中成藥中也有一部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以中藥的活血化淤藥為主，所配西藥主要包括維生素C等。
1.8五官科用藥組方特點(diǎn) 在五官科用藥的中成藥中也有一部分為中西藥復(fù)方制劑。此類中成藥的特點(diǎn)是以宣肺通竅和辛涼解表類中藥為主，配以抗過敏和收縮毛細(xì)血管類西藥。
2 含化學(xué)藥成分中成藥的使用注意事項
2.1應(yīng)嚴(yán)格掌握其適應(yīng)證。
2.2應(yīng)嚴(yán)格遵循藥品說明書。
2.3使用方法要得當(dāng)。
2.4注意老年肝腎功能狀況不好的患者。
2.5注意聯(lián)合用藥。
2.6掌握藥品不良反應(yīng)的防治措施。
3 含其他西藥成分的中成藥使用注意
3.1含西藥成分的感冒中成藥使用注意 ①含安乃近成分中成藥的使用注意：在服用含有安乃近成分的中成藥時，切不可隨意加大劑量，更不能長期使用，年老體弱者用藥尤其應(yīng)慎重，不能再同時加用西藥解熱。對安乃近、吡唑酮類及阿司林類藥物過敏者禁用。②含對已酰氨基酚成分中成藥的使用注意：長期大量使用對乙酰氨基酚，尤其是腎功能低下時，可出現(xiàn)腎絞痛或急性腎功能衰竭、少尿、尿毒癥。若與肝藥酶誘導(dǎo)劑尤其是巴比妥類并用時，發(fā)生肝臟毒性反應(yīng)的危險增加。肝腎功能不全的患者應(yīng)慎重。服用超量可出現(xiàn)惡心、嘔吐、胃痛、胃痙攣等癥狀。③含馬來酸氯苯那敏成分中成藥的注意事項：氯苯那敏也稱撲爾敏，常用其馬來酸鹽，用于各種過敏性疾病，并與解熱鎮(zhèn)痛藥配伍用于感冒，但有嗜睡、疲勞乏力等不良反應(yīng)。因此，在服藥期間，不得駕駛車船、登高作業(yè)或操作危險的機(jī)器。
3.2含有鹽酸麻黃堿中成藥使用注意 鹽酸麻黃堿對于前列腺肥大者可引起排尿困難，大劑量或長期應(yīng)用可引起震顫、焦慮、失眠、頭痛、心悸、心動過速等不良反應(yīng)。故甲狀腺功能亢進(jìn)癥、高血壓病、動脈硬化、心絞痛患者應(yīng)禁用含鹽酸麻黃堿的中成藥。
3.3含吲哚美辛的不良反應(yīng)發(fā)生率高達(dá)35%～50%，其中約20%的患者常用不能耐受而被迫停藥。潰瘍病、哮喘、帕金森病、精神病患者、孕婦、哺乳期婦女禁用；14a以下兒童一般不用；老年患者、心功能不全、高血壓病、肝腎功能不全、出血性疾病患者慎用；且不宜與阿司匹林、丙磺舒等西藥合用。
3.4含有氫氯噻嗪的中成藥使用注意 氫氯噻嗪引起的不良反應(yīng)最常見為低血鉀，同時因其可抑制胰島素釋放，可使糖耐量降低、血糖升高，故肝腎疾病、糖尿病患者、孕婦及哺乳期婦女不宜使用。所以使用含有氫氯噻嗪的中成藥時一方面要注意氫氯噻嗪本身所具有的不良反應(yīng)，同時也要避免重復(fù)用藥，以防止藥物自身不良反應(yīng)的發(fā)生。
4 結(jié)語
綜上所述，筆者認(rèn)為通過對含化學(xué)藥組分中成藥組方特點(diǎn)及其使用過程中的注意事項的了解，臨床醫(yī)師、藥師及患者就可以安全、合理、有效地使用該類中成藥。
參 考 文 獻(xiàn)
[1]梅全喜主編.中藥學(xué)綜合知識與技能（國家執(zhí)業(yè)藥師資格考試應(yīng)試指南）[M].第1版.北京：人民衛(wèi)生出版社，2004：282.
關(guān)鍵詞：西藥復(fù)方配伍研究思考
Doi：10.3969/j.issn.1671-8801.2014.01.511
【中圖分類號】R2【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】B【文章編號】1671-8801（2014）01-0346-01
中國的中醫(yī)藥歷史悠久，中醫(yī)藥從古自今積累下來的中醫(yī)藥配方就有數(shù)以萬計，中醫(yī)藥學(xué)的精神博大精深，其主要思想是在不給病人帶來副作用的前提下，對病人的疾病進(jìn)行有效的根治。雖然中醫(yī)藥的副作用很小，但其治療的效率也很低，完全治愈病人需要一個漫長的階段。但西醫(yī)藥的治療療效卻很迅速，甚至有些疾病可以一針見效，但由于西藥的成分大都是化學(xué)類藥物，其治療后的副作用極大，對人的身體造成不同程度的損傷，有的甚至危害身體內(nèi)各個臟器，可見完全西藥的治療方法也不可取。通過醫(yī)學(xué)類專家的多年臨床經(jīng)驗總結(jié)，中藥與西藥的結(jié)合治療，可以在對患者身體有較小的副作用的前提下，迅速徹底的根治患者的疾病[1]。而在這種中西醫(yī)結(jié)合的方向上對復(fù)方配伍的研究是其重要研究項目之一，復(fù)方配伍主要強(qiáng)調(diào)在中醫(yī)學(xué)的思想指導(dǎo)下，研究小劑量的中西醫(yī)結(jié)合后的全新藥物。這種西藥中用復(fù)方配伍的研究方法可以使治療事半功倍，治療的效果更好。
1中藥學(xué)與西藥學(xué)結(jié)合的發(fā)展史
中藥學(xué)是中國獨(dú)特的醫(yī)學(xué)，中醫(yī)學(xué)經(jīng)過近五千年的發(fā)展史后逐漸形成了現(xiàn)代的中醫(yī)藥學(xué)。而西藥學(xué)是我國從國外引進(jìn)來的醫(yī)學(xué)，西醫(yī)學(xué)自引進(jìn)以來，其獨(dú)特的化學(xué)藥物制劑以及其快速的療效使得西藥學(xué)在我國迅速發(fā)展壯大，并逐漸被醫(yī)生運(yùn)用到中國的臨床上。西醫(yī)學(xué)簡單易學(xué)，很多中國醫(yī)學(xué)人員在對西藥學(xué)進(jìn)行研究與學(xué)習(xí)后，再對中藥學(xué)有所研究的基礎(chǔ)上，就可以將二者很好的結(jié)合起來，并運(yùn)用到實(shí)際的臨床治療中去。這種中西醫(yī)結(jié)合治療的方法逐漸被醫(yī)學(xué)界認(rèn)同并給予重視，通過不斷的研究與分析，發(fā)現(xiàn)中西藥結(jié)合的治療方法可以很大程度上提高治療的效率，并且將中藥與西藥的劣勢去除，提取出其中的優(yōu)勢進(jìn)行合理的治療，這就成為了我國特有的西藥中用的醫(yī)學(xué)治療方法[2]。
2西藥中用復(fù)方配伍研究的意義
隨著國外西藥學(xué)不斷的進(jìn)入中國，使得中國的從醫(yī)人員逐漸轉(zhuǎn)向?qū)W習(xí)相對于中醫(yī)學(xué)簡單易懂的西醫(yī)學(xué)，中國的醫(yī)務(wù)人員大多數(shù)是在對西醫(yī)學(xué)熟練掌握后，再學(xué)習(xí)一些中醫(yī)學(xué)的知識，提高自身的醫(yī)學(xué)水平。而很多的患者也是在進(jìn)行西醫(yī)治療無效后，才轉(zhuǎn)而投向中醫(yī)藥學(xué)進(jìn)行治療。越來越多的醫(yī)生也學(xué)會對患者進(jìn)行西藥的治療后再運(yùn)用中藥進(jìn)行治療，從而對患者的臨床反應(yīng)進(jìn)行觀察與分析，總結(jié)出患者最適合的用藥方法，再對患者進(jìn)行合理的中西藥結(jié)合治療方法，使患者減少西藥帶來的副作用。
我國現(xiàn)在的醫(yī)學(xué)臨床經(jīng)驗證明，運(yùn)用中西藥結(jié)合的治療方法，可以有效的對患者的疾病進(jìn)行治療，并且中西醫(yī)結(jié)合治療的主要思想是由中醫(yī)的思想轉(zhuǎn)化而來的，是在保證患者不受其它副作用的影響下，對患者進(jìn)行下藥，使患者在最快的時間內(nèi)根治疾病[3]。中草藥的主要特點(diǎn)是，其用藥成分都是草藥性質(zhì)的，是天然的植物，對人的身體并沒有損害。中醫(yī)藥理論表明，即使沒有根治疾病，也不可以在疾病的基礎(chǔ)上，增加更多的病患。中藥的無副作用特點(diǎn)很好的運(yùn)用到具有很大副作用的西藥治療中去，使中藥與西藥進(jìn)行融合，達(dá)到最大限度的治療效果。
很多的外國醫(yī)學(xué)人員來中國進(jìn)修時，很欣賞中國醫(yī)學(xué)人員的中西醫(yī)結(jié)合治療技術(shù)。中國的醫(yī)生很注重對西藥進(jìn)行運(yùn)用的同時，結(jié)合中藥的理論思想以及中藥的天然物質(zhì)成分進(jìn)行合理有效的用藥，這種西藥中用復(fù)方配伍的治療方法為中國醫(yī)學(xué)界輸入了新鮮的血液，也對醫(yī)學(xué)史做出重大的貢獻(xiàn)。
3西藥中用復(fù)方配伍的主要優(yōu)點(diǎn)
西藥中用復(fù)方配伍的主要優(yōu)點(diǎn)有兩個。第一個優(yōu)點(diǎn)是西醫(yī)治療合理的運(yùn)用中醫(yī)學(xué)為理論依據(jù)，中醫(yī)藥物的主要特點(diǎn)在于其毒性小、無副作用，中醫(yī)學(xué)思想還強(qiáng)調(diào)用整體治療的眼光對疾病進(jìn)行根治，而不應(yīng)該是在治療一個疾病后又會出現(xiàn)另一種疾病。西醫(yī)學(xué)主要強(qiáng)調(diào)局部治療思想，對患者某一個部位的疾病進(jìn)行針對性的根治，這樣的治療治標(biāo)不治本，并不能達(dá)到很好的治療效果。而將中醫(yī)學(xué)思想融入西醫(yī)學(xué)治療方法上，使二者很好的融合，就能達(dá)到使治療既無副作用又能徹底根治疾病的效果。西藥中用的第二個優(yōu)點(diǎn)是選擇藥物中的有用成分進(jìn)行配方治療。藥物都是有毒的，不管什么樣的藥物成分都有其不利的地方，對身體機(jī)能都有一定的損害。然而采用復(fù)方配伍的方法可以有效的將藥物中的不利成分進(jìn)行去除，并將對疾病有利的成分進(jìn)行提取運(yùn)用，使藥物發(fā)揮其最大的功效，從而達(dá)到最大的治療效果。
4西藥中用復(fù)方配伍的運(yùn)用方法
西藥中用復(fù)方配伍的方法首先應(yīng)結(jié)合大量的醫(yī)學(xué)臨床經(jīng)驗對西藥與中藥的各種藥物以及各種藥物中的成分進(jìn)行分析，了解藥物的功效，并對其進(jìn)行總結(jié)歸納，然后將西藥與中藥進(jìn)行合理的配比，得出既有中藥性質(zhì)又有西藥性質(zhì)的藥物對疾病進(jìn)行治療，使治療更加有效[4]。
5總結(jié)
根據(jù)醫(yī)學(xué)各項臨床研究證明，運(yùn)用中西醫(yī)結(jié)合治療的方法對疾病進(jìn)行治療可以有效的提高治療效率，并在治療過程中開發(fā)出具有創(chuàng)新思想的新型藥劑。西藥中用就是將中醫(yī)學(xué)理論思想融入西藥治療中，使二者完美的結(jié)合，形成中西藥結(jié)合后的新藥物。這種藥物在中國的醫(yī)學(xué)臨床上運(yùn)用廣泛，其主要特點(diǎn)是對患者的疾病進(jìn)行有效的合理的治療，并且保證藥物的副作用極小，不會對患者的身體機(jī)能造成損傷。這樣的西藥中用復(fù)方配伍的治療方法是現(xiàn)代中國醫(yī)學(xué)的重大突破，也為醫(yī)學(xué)未來的發(fā)展打下良好的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn)
[1]周立華.西藥的中藥樣特性研究及其臨床意義[J].中醫(yī)研究，2010，4（3）：48-53
[2]石歷聞.中醫(yī)藥治療拉米夫定停藥后肝炎的兩點(diǎn)體會[J].中華實(shí)用中西醫(yī)結(jié)合雜志，2010，5（3）：82-86
【關(guān)鍵詞】 中醫(yī)學(xué)； 特色； 優(yōu)勢； 方法論
隨著中醫(yī)藥事業(yè)的不斷發(fā)展，中醫(yī)學(xué)的特點(diǎn)、特色和優(yōu)勢愈來愈受到醫(yī)學(xué)界特別是中醫(yī)藥界的重視和關(guān)注，但至目前為止，始終沒有一個較完整的說法和較一致的意見。筆者試對此再做探討，供讀者參考。
1 中醫(yī)學(xué)的特點(diǎn)
所謂特點(diǎn)，是指異于一般者。特點(diǎn)、特征是對客觀事物本質(zhì)特有征象的表述。一門科學(xué)的特點(diǎn)，是由其本質(zhì)特征，即它的科學(xué)對象和特有的科學(xué)定義、概念體系以及為之服務(wù)的科學(xué)方法所決定的。中醫(yī)學(xué)的特點(diǎn)，是強(qiáng)調(diào)有別于西方醫(yī)學(xué)的地方。特點(diǎn)，并不意味著優(yōu)劣，而只側(cè)重于“異”。
1.1 中醫(yī)學(xué)理論體系的特點(diǎn)
中醫(yī)學(xué)理論體系有哪些基本特點(diǎn)？過去和目前，比較一致的結(jié)論是：整體觀和辨證論治。
辨證論治確為中醫(yī)學(xué)所獨(dú)有的，而整體觀則是一個哲學(xué)上的概念，是在醫(yī)學(xué)層次上的一種觀點(diǎn)，對于中醫(yī)學(xué)并沒有特殊標(biāo)志的意義，可以說，只是一種籠統(tǒng)的概括。當(dāng)然，我們也可以從中醫(yī)學(xué)的各個方面去分析中醫(yī)學(xué)的特點(diǎn)，如理論上的特點(diǎn)、實(shí)踐上的特點(diǎn)以及方法論上的特點(diǎn)。這樣則比較全面。
中醫(yī)學(xué)理論體系的另一個特點(diǎn)為中醫(yī)學(xué)理論是建立在整體系統(tǒng)的醫(yī)學(xué)模式上，中醫(yī)學(xué)理論對人體健康與疾病的認(rèn)識正是基于這一理論。中醫(yī)學(xué)把人看成為一個整體，認(rèn)為人與自然環(huán)境、心理、社會因素密切相關(guān)。人的正常心理狀態(tài)，有賴于人體陰陽平衡和“天人相應(yīng)”協(xié)調(diào)一致，這種有序的狀態(tài)就是“健康”的標(biāo)志。一旦平衡遭到破壞，就會產(chǎn)生病理變化而出現(xiàn)疾病。中醫(yī)的治療正是從調(diào)整人體整體陰陽平衡而確立原則的。因此，中醫(yī)學(xué)理論揭示的生命和疾病的宏觀整體系統(tǒng)規(guī)律是有別于西方醫(yī)學(xué)理論的。這也是中醫(yī)發(fā)展的一大方向，如果脫離這一特點(diǎn)，刻意從微觀局部去解釋中醫(yī)學(xué)理論，就違背了中醫(yī)學(xué)的合理內(nèi)核，導(dǎo)致錯誤的結(jié)論。
1.2 中醫(yī)學(xué)臨床實(shí)踐的特點(diǎn)
中醫(yī)學(xué)臨床實(shí)踐的特點(diǎn)也有許多不同于西方醫(yī)學(xué)的地方，如從體表推知內(nèi)部病理變化；對癥狀體征進(jìn)行綜合辨證分析，“四診合參”；因人、因地、因時制宜，強(qiáng)調(diào)治“人”，隨癥施治以及多種多樣的獨(dú)特的治療手段，如采用天然動植物、針灸、按摩、氣功、心理治療等。
1.3 中醫(yī)學(xué)方法論的特點(diǎn)
中醫(yī)學(xué)方法論主要特點(diǎn)如下：
（1）實(shí)踐論的方法：中醫(yī)學(xué)長期反復(fù)的醫(yī)療實(shí)踐，經(jīng)過概括與歸納，上升為理論。中醫(yī)學(xué)中數(shù)千種藥物的性味歸經(jīng)，縱橫全身的經(jīng)絡(luò)路線和遍布人體的數(shù)百個穴位，以及數(shù)以萬計的臨床方劑都是經(jīng)過反復(fù)實(shí)踐總結(jié)出來的。從事臨床實(shí)踐的醫(yī)生通過長期的醫(yī)療實(shí)踐，則形成各自獨(dú)具特點(diǎn)的診療經(jīng)驗。如清代嶺南醫(yī)家何夢瑤［1］強(qiáng)調(diào)南方“凡病多火”、“多濕”，運(yùn)用臟腑經(jīng)絡(luò)學(xué)說對火熱進(jìn)行辨證論治，對濕病以理脾祛濕法治之；另一嶺南醫(yī)家潘蘭坪［1］認(rèn)為濕病與一般外感證的區(qū)別在于“里熱盛”，“陰津傷”，故立“先養(yǎng)胃汁法”和“甘淡護(hù)津氣法”。
（2）整體論的方法：整體方法是指在不干擾正常生命活動情況下，對人體進(jìn)行研究，探索人體生命和疾病規(guī)律的一種方法。整體方法反映在兩個方面：一是認(rèn)為臟腑、器官與整體息息相關(guān)，因而診病、辨證、處方用藥也要整體考慮；二是認(rèn)為人體與自然和社會環(huán)境有著密切的聯(lián)系，即“天人相應(yīng)”。這種整體方法與高度精密的西醫(yī)分析方法比較，固然有“籠統(tǒng)”和“粗糙”的不足一面，但它卻具備西醫(yī)分析方法不可及的視野，它所造就的中醫(yī)學(xué)的生命觀和疾病觀能全面地、整體地、客觀地反映生命和周圍環(huán)境復(fù)雜的適應(yīng)關(guān)系。
（3）辨證論的方法：將樸素的唯物論和辨證法的哲學(xué)思想——陰陽五行學(xué)說運(yùn)用于醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，使陰陽五行的哲理概念和醫(yī)學(xué)的具體內(nèi)容相結(jié)合，并使其成為中醫(yī)學(xué)的指導(dǎo)思想，提出了臟腑、經(jīng)絡(luò)、運(yùn)氣和辨證施治等理論。辨證方法既兼顧了人體生理病理矛盾的普遍性、復(fù)雜性，又重視了矛盾的特殊性和它的轉(zhuǎn)化規(guī)律，運(yùn)用于辨證施治的實(shí)踐中，易把握疾病的本質(zhì)。
（4）系統(tǒng)論的方法：中醫(yī)學(xué)蘊(yùn)藏了原始的系統(tǒng)工程的方法和原則。中醫(yī)學(xué)的五臟六腑生理功能顯示了臟腑的整體性、等級性和有序聯(lián)系。中醫(yī)學(xué)揭示了機(jī)體內(nèi)存在著多系統(tǒng)、多層次的聯(lián)系，如臟腑氣血、表里、三焦以及經(jīng)脈、經(jīng)別、經(jīng)筋、孫絡(luò)等不同層次的經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)，其氣血“周流不息”，濡養(yǎng)全身。
以上4種方法是中醫(yī)方法論的特點(diǎn)，也是中醫(yī)學(xué)的精華所在。中醫(yī)學(xué)的實(shí)踐者們運(yùn)用以上4種方法，在辨證施治中，根據(jù)臟腑傳變規(guī)律，提出先后施治方案，說明人體生命活動具有多層次的特點(diǎn)；在方劑組成上，有君臣佐使等級不同藥味的系列組合，有完整的系統(tǒng)效應(yīng)和等級原則。
綜上所述，中醫(yī)學(xué)的理論體系是建立在以“氣”一元論和陰陽學(xué)說為核心的東方哲學(xué)理論基礎(chǔ)上的。中醫(yī)學(xué)又同時確立了以臨床為實(shí)踐，以取類比象和抽象思辨為核心的一整套獨(dú)特的方法理論體系。中醫(yī)學(xué)理論的主體是以臟象學(xué)說為核心的多學(xué)科醫(yī)學(xué)理論系統(tǒng)。因此，不少學(xué)者認(rèn)為中醫(yī)學(xué)是一門以臟象學(xué)說為醫(yī)學(xué)理論核心，以辨證論治為基本實(shí)踐形式的東方自然哲學(xué)式的醫(yī)學(xué)。
2 中醫(yī)學(xué)的特色
“按照中醫(yī)特色發(fā)展中醫(yī)事業(yè)”的方針，是1982年4月在湖南衡陽市召開的全國中醫(yī)醫(yī)院、高等中醫(yī)教育會議上提出的。該方針是在沉寂多年的中醫(yī)論壇開始活躍時，有鑒于期間中醫(yī)藥事業(yè)的慘痛損失而提出的。當(dāng)時，老一輩的中醫(yī)學(xué)者對此感到尤為迫切，唯恐中醫(yī)藥界的接班人拋棄了中醫(yī)學(xué)傳統(tǒng)特色的東西，或受西方醫(yī)學(xué)的影響而“西化”，丟掉了國粹，會上明確指出“中醫(yī)機(jī)構(gòu)保持和發(fā)揚(yáng)中醫(yī)特色是發(fā)展中醫(yī)事業(yè)的一個很重要的問題?！?/p>
何謂中醫(yī)特色？一般來說，是指用陰陽五行、臟腑、經(jīng)絡(luò)、病因病機(jī)、四診八綱、辨證論治、治則治法等基本理論去指導(dǎo)中醫(yī)的醫(yī)療、教學(xué)和科研的特有的理論和方法。也有學(xué)者認(rèn)為，中醫(yī)特色主要指中醫(yī)的陰陽五行、經(jīng)絡(luò)、臟象、整體觀和辨證論治的理論，中藥和中醫(yī)的傳統(tǒng)技法以及數(shù)千年來的治病經(jīng)驗。亦有學(xué)者認(rèn)為，中醫(yī)特色應(yīng)包括如下內(nèi)容：（1）具有樸素的唯物辯證法思想，堅持整體、恒動、天人相應(yīng)的觀點(diǎn)，有它自身的生命觀、疾病觀、預(yù)防觀、整體觀、自然觀、治療觀和辨證觀等。（2）辨證論治的原則：具有一整套理、法、方、藥的規(guī)律，充分體現(xiàn)了辨證思維。（3）有效的傳統(tǒng)綜合治療方法，如針灸、按摩、氣功、正骨、湯藥、食療、熏洗、心理等治療。（4）基礎(chǔ)理論以陰陽五行為指導(dǎo)思想，以臟象經(jīng)絡(luò)為核心，包括運(yùn)氣學(xué)說等內(nèi)容的一整套完整的理論體系。
特色、特點(diǎn)、特長都是針對“特有”而言，強(qiáng)調(diào)其“異”，表述不同，沒有質(zhì)的區(qū)別，學(xué)術(shù)界只是從不同角度去加以闡發(fā)，爭論不大。當(dāng)然“特長”的“長”是指特點(diǎn)中的長處，后來發(fā)展為“優(yōu)勢”提出。
在明確了什么是中醫(yī)特色之后，中醫(yī)藥界對中醫(yī)特色有了不同看法，這反映中醫(yī)藥界邁向了一個更深層次的思考和認(rèn)識。特色是比較而言的，有人就認(rèn)為特色的觀點(diǎn)多偏重于回顧性比較。當(dāng)然，這種回顧性比較也有其積極的一面，因為注意了歷史的延續(xù)性，注意了中醫(yī)自身發(fā)展規(guī)律，對保持我國中醫(yī)學(xué)科學(xué)的特點(diǎn)，起到很大作用。然而，從動態(tài)的、發(fā)展的眼光看，強(qiáng)調(diào)發(fā)揚(yáng)中醫(yī)特色也不是無懈可擊的。對于同樣以人體作為研究對象的中西醫(yī)學(xué)來說，過分強(qiáng)調(diào)兩者的異，忽視兩者之間的同，這本身就是不夠全面的，更何況醫(yī)學(xué)本身為應(yīng)用科學(xué)。因此，中醫(yī)事業(yè)在已具發(fā)展規(guī)模的情況下，尤其是在當(dāng)今市場經(jīng)濟(jì)的大環(huán)境下，如果只單純強(qiáng)調(diào)保持中醫(yī)特色，而忽視吸取現(xiàn)代醫(yī)學(xué)及科學(xué)的營養(yǎng)素，這是否會成為中醫(yī)學(xué)術(shù)發(fā)展的一種束縛，是引人深思的。發(fā)揚(yáng)中醫(yī)特色做得較好的佛山市中醫(yī)院，以骨傷科為龍頭帶動全院業(yè)務(wù)發(fā)展，該院把傳統(tǒng)的“正骨八法”發(fā)展為“正骨十四法”，手法治療時選用單個手法或多個手法復(fù)合使用，在治療中把復(fù)位、固定、功能鍛煉、中藥內(nèi)外用藥四大原則有機(jī)地結(jié)合運(yùn)用，從而大大提高了臨床療效［2］。該院中醫(yī)特色十分明顯，但并不滿足于一般特色的發(fā)揮，近十多年來又積極引進(jìn)現(xiàn)代化醫(yī)療設(shè)備與手段，吸取國內(nèi)外新技術(shù)、新療法，開展三維導(dǎo)航系統(tǒng)的脊柱微創(chuàng)骨科手術(shù)和微創(chuàng)關(guān)節(jié)置換等先進(jìn)術(shù)式，收治了大量骨傷危重、疑難病癥，成為飲譽(yù)國內(nèi)外的名中醫(yī)院［3］。
當(dāng)然，最恰當(dāng)?shù)奶岱☉?yīng)是保持和發(fā)揚(yáng)中醫(yī)特色，只有“保持”才可能發(fā)揚(yáng)。問題是保持些什么？摒棄些什么？如何保持？發(fā)揚(yáng)些什么？如何發(fā)揚(yáng)？這是一項長期而艱巨的工作，需要幾代甚至更長的時間去完成，這也正是振興中醫(yī)需要長期奮戰(zhàn)的重要原因之一。
中醫(yī)的繼承和發(fā)揚(yáng)的問題在完成它歷史使命之后，中醫(yī)和西醫(yī)在現(xiàn)代科學(xué)的武裝下攜手并進(jìn)，逐漸融為一體，那就是人類未來的新的醫(yī)學(xué)。
3 中醫(yī)學(xué)的優(yōu)勢
所謂“優(yōu)勢”是指優(yōu)于一般，長于眾者，且其勢盛。優(yōu)勢對于某一事物來說，并不一定是永久的。這一時期的劣勢到彼一時期可能會成為優(yōu)勢，而這一時期優(yōu)勢，到彼一時期也可能就成為劣勢。在同一時期，發(fā)揮其時代的優(yōu)勢自然對事物本身是一大促進(jìn)和發(fā)展。
中醫(yī)學(xué)的優(yōu)勢既不能由中醫(yī)學(xué)本身來衡量，也不應(yīng)單靠西醫(yī)或其他醫(yī)學(xué)學(xué)派來衡量?？陀^的標(biāo)準(zhǔn)必須具有客觀性和時代性，應(yīng)該從醫(yī)學(xué)科學(xué)整體、從科學(xué)技術(shù)整體以及從現(xiàn)今的發(fā)展水平和趨勢來衡量。中醫(yī)的優(yōu)勢應(yīng)指那些經(jīng)臨床實(shí)踐證明有效、經(jīng)現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)證明符合科學(xué)，且優(yōu)于其他醫(yī)學(xué)的理論和方法。在當(dāng)代醫(yī)學(xué)科學(xué)發(fā)展的戰(zhàn)略圖景中，它代表了可能比其他醫(yī)學(xué)的理論和方法更加符合醫(yī)學(xué)發(fā)展的趨勢和方向，具有較高的科學(xué)價值和一定的指導(dǎo)意義?！鞍l(fā)揮中醫(yī)優(yōu)勢”的提法對于醫(yī)學(xué)科學(xué)的未來發(fā)展能起到一定的帶頭作用、推動作用和開拓作用。
近十多年來，“發(fā)揮中醫(yī)優(yōu)勢”的提法被廣大中醫(yī)藥界接受，認(rèn)為比“發(fā)揚(yáng)中醫(yī)特色”的提法更富于時代的色彩。提出優(yōu)勢觀點(diǎn)的目的是研究如何發(fā)展揚(yáng)長避短的理論和方法。能否發(fā)揮自己的優(yōu)勢，是一切具有社會屬性的實(shí)體生存發(fā)展的前提。著名中醫(yī)學(xué)家鄧鐵濤教授曾指出，新技術(shù)革命，既是挑戰(zhàn)又是機(jī)遇。有人說中醫(yī)的優(yōu)勢越來越少了，但事實(shí)并非如此，如治療鉤端螺旋體病、出血熱，過去中醫(yī)學(xué)中沒有這些病名，但如今用中醫(yī)方法治療取得較好療效。對皮炎、紅斑狼瘡全世界都以激素為主治療，而中醫(yī)治療不用激素，有些還能根治。從中醫(yī)對急慢性肝炎、急性胰腺炎、麻痹性腸梗阻以及其他非手術(shù)治療急腹癥的實(shí)例中，都可以看到中醫(yī)的優(yōu)勢［4］。當(dāng)抗生素的毒副反應(yīng)及細(xì)菌抗藥性越來越大的時候，中醫(yī)藥將再度顯示其優(yōu)勢［4］。
當(dāng)前，中醫(yī)藥面臨著西方醫(yī)學(xué)、國防醫(yī)學(xué)、新技術(shù)革命的三大挑戰(zhàn)，中醫(yī)藥學(xué)能否保持并發(fā)揚(yáng)其特色，能否跟上時代的步伐，確立并保持它在整個科學(xué)技術(shù)體系中的地位，關(guān)鍵在于能否發(fā)揮它的優(yōu)勢。當(dāng)然，一門科學(xué)的優(yōu)勢也不是永遠(yuǎn)不變的。今天的優(yōu)勢，明天可能成為劣勢；反之，劣勢也可向優(yōu)勢逆轉(zhuǎn)。發(fā)揮中醫(yī)優(yōu)勢，就要解決如何逆轉(zhuǎn)阻礙中醫(yī)優(yōu)勢的問題，這就需要我們正確認(rèn)識和對待中醫(yī)藥學(xué)。
“發(fā)揮中醫(yī)優(yōu)勢”的提法可以認(rèn)為是“發(fā)揚(yáng)中醫(yī)特色”提法的發(fā)展和進(jìn)步。這種提法注意了變化的因素、未來的因素，更多地考慮到中醫(yī)學(xué)的社會性，因而對中醫(yī)學(xué)的發(fā)展具有開拓性和指導(dǎo)性意義。
中醫(yī)優(yōu)勢是指優(yōu)于西方醫(yī)學(xué)而言，是指中醫(yī)長于一般、優(yōu)于眾的特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)，故應(yīng)指中醫(yī)最本質(zhì)的東西，是中醫(yī)學(xué)的精髓與靈魂。中醫(yī)學(xué)理論和方法有哪些優(yōu)勢呢？從理論方面看，中醫(yī)學(xué)在理論上的優(yōu)勢為：以整體恒動觀為指導(dǎo)，把“人”、“病”、“癥”統(tǒng)一起來；把生物、心理、社會三方面因素統(tǒng)一起來，認(rèn)為大宇宙（大自然）和小宇宙（生命）恒動不息，把整體與恒動觀統(tǒng)一起來，形成樸素的系統(tǒng)觀，這一思想具有指導(dǎo)性的意義。近些年來，多學(xué)科研究中的發(fā)展越來越深刻地揭示出中醫(yī)整體恒動觀的科學(xué)實(shí)質(zhì)，認(rèn)為中醫(yī)學(xué)含有整體性、相關(guān)性、有序性、動態(tài)性等原則。從方法學(xué)上看，中醫(yī)學(xué)方法的優(yōu)勢是：以辨證論治為核心，提出整體性病理概念 “證”，運(yùn)用對立統(tǒng)一思想的矛盾分析方法對“證”進(jìn)行辨識。如中醫(yī)學(xué)中的邪正斗爭、陰陽學(xué)說、八綱辨證、治則八法、正治反治等都貫穿了矛盾對立和統(tǒng)一的思想。中醫(yī)學(xué)還采用了系統(tǒng)分析方法，如八綱辨證、六經(jīng)辨證、臟腑辨證、衛(wèi)氣營血辨證、三焦辨證等，對疾病進(jìn)行多水平、多因素、多變量的立體網(wǎng)絡(luò)式分析。中醫(yī)方藥的使用，也是中醫(yī)學(xué)的優(yōu)勢所在。方藥使用以系統(tǒng)調(diào)節(jié)為背景，強(qiáng)調(diào)“食藥同源”，因而組方配伍，強(qiáng)調(diào)四氣五味、升降浮沉與歸經(jīng)，強(qiáng)調(diào)扶正祛邪，調(diào)動人體的正氣，調(diào)動自我修復(fù)的能力。
以現(xiàn)代亞健康研究為例，許多專家學(xué)者就認(rèn)為中醫(yī)在預(yù)防與調(diào)攝亞健康中頗有優(yōu)勢［5］。在理論指導(dǎo)方面，“天人相應(yīng)”和“形神合一”為調(diào)攝亞健康狀態(tài)提供了理論依據(jù)。正是在這種理論的指引下，中醫(yī)學(xué)非常注重心理因素在疾病發(fā)生、發(fā)展、轉(zhuǎn)歸及養(yǎng)生、防病等過程中的作用，在調(diào)治亞健康狀態(tài)方面發(fā)揮著自己的優(yōu)勢；中醫(yī)“治未病”思想又為亞健康的調(diào)攝指明了方向；四診合參的診察手段，有利于對亞健康狀態(tài)的早期診斷；三因制宜的思想為亞健康的個體化診療提供了基本原則；辨證理論的運(yùn)用，有利于對亞健康狀態(tài)的辨識；中醫(yī)體質(zhì)學(xué)說又有助于從體質(zhì)角度認(rèn)識亞健康；中醫(yī)豐富多彩的療法如食療、針灸、推拿、氣功、導(dǎo)引、內(nèi)外藥物治療等等有利于亞健康的調(diào)攝；科學(xué)的養(yǎng)生理論和保健手段更有利于亞健康的預(yù)防和改善，這些都是中醫(yī)學(xué)的優(yōu)勢所在，這些優(yōu)勢均存在于中醫(yī)系統(tǒng)論的思想中。
縱上所述，中醫(yī)學(xué)最本質(zhì)的內(nèi)容，當(dāng)推其系統(tǒng)論思想。當(dāng)醫(yī)學(xué)科學(xué)向“系統(tǒng)時代”過渡時，中醫(yī)的這些寶貴精華必然會顯示其強(qiáng)大的生命力，這也正是中醫(yī)總體優(yōu)勢的所在。
參考文獻(xiàn)
［1］彭勝權(quán).嶺南溫病研究與臨床［M］. 廣州: 廣東高等教育出版社，1991:2-4.
［2］鐘廣玲，陳志維.陳渭良骨傷科臨床精要［M］. 北京:北京科學(xué)技術(shù)出版社，2002:11.
［3］佛山市中醫(yī)院.發(fā)揮中醫(yī)中藥優(yōu)勢，建設(shè)現(xiàn)代化中醫(yī)院［C］//中醫(yī)藥工作經(jīng)驗交流材料匯編.廣州：2006.
1 中醫(yī)古籍的學(xué)術(shù)地位、臨床價值及文化內(nèi)涵
1.1 學(xué)術(shù)地位
流傳至今的中醫(yī)古籍歷史悠久、燦若星河。隨著中醫(yī)理論的形成、發(fā)展、完善、成熟和革新,中醫(yī)古籍在每一個歷史階段,都占據(jù)著重要的學(xué)術(shù)地位。春秋戰(zhàn)國至秦漢之際,《黃帝內(nèi)經(jīng)》、《黃帝八十一難經(jīng)》、《神農(nóng)本草經(jīng)》、《傷寒雜病論》四大經(jīng)典誕生,標(biāo)志著中醫(yī)學(xué)理、法、方、藥學(xué)術(shù)體系建立,涉及中醫(yī)基本理論、診斷方法、治療法則、藥物理論、辨證原則等,從此建立了中醫(yī)學(xué)一以貫之的學(xué)術(shù)范式。晉唐時期,中醫(yī)進(jìn)入了實(shí)用經(jīng)驗的發(fā)展階段,臨證方書增多,臨證?？浦饔楷F(xiàn),《脈經(jīng)》、《千金方》等中醫(yī)診斷、炮制、本草、方劑、臨證等專科著作的出現(xiàn),均顯示了晉唐時期中醫(yī)學(xué)重視臨證實(shí)用的特點(diǎn)。宋元時期,隨著北宋校正醫(yī)書局的成立,更大規(guī)模地校正出版了中醫(yī)書籍,此時,以官方形式編寫的大型醫(yī)書以及個人?？浦鞯?均在晉唐時期實(shí)用經(jīng)驗發(fā)展的基礎(chǔ)上顯示出了更多的理論探索和總結(jié)的特點(diǎn)。隨著理論探討的深入,各學(xué)派逐步形成,金元時期出現(xiàn)了著名的金元四大家,在醫(yī)學(xué)界形成了百家爭鳴的局面。明清時期,是中醫(yī)學(xué)的傳統(tǒng)延續(xù)和創(chuàng)新時期。一方面,傳統(tǒng)仍在延續(xù),?？评碚摰玫搅烁蟪潭鹊陌l(fā)展;另一方面,在原有傳統(tǒng)學(xué)術(shù)范式的框架內(nèi),出現(xiàn)新理論及新方法。隨著西方醫(yī)學(xué)的不斷傳入,中西匯通學(xué)派形成,唐容川的《中西匯通醫(yī)書五種》和張錫純的《醫(yī)學(xué)衷中參西錄》等中西匯通著作相繼出現(xiàn),標(biāo)志著中西醫(yī)交匯融合時期的形成。
1.2 臨床價值
中醫(yī)古籍,像一顆顆鑲嵌在中醫(yī)發(fā)展歷程中的珍珠,蘊(yùn)藏著千百年醫(yī)家醫(yī)學(xué)思想、論治經(jīng)驗,至今仍在臨床實(shí)踐中占據(jù)著舉足輕重的位置。
大凡習(xí)醫(yī)而有所成者,大多重視中醫(yī)古籍著作的學(xué)習(xí)和研究,尤其是《內(nèi)經(jīng)》、《傷寒》等中醫(yī)經(jīng)典著作的研習(xí)。后世醫(yī)家雖然在理論上多有創(chuàng)見,各成一家之說,但就其學(xué)術(shù)思想的繼承性而言,無不發(fā)韌于《內(nèi)經(jīng)》。而仲景之《傷寒》、《金醫(yī)》等為臨床醫(yī)學(xué)之源泉,仲景書大師掌握了辨證論治之大法,治療之常變?？梢?中醫(yī)典籍的臨床價值,它們是中醫(yī)學(xué)的根基,是臨證必備之書。
1.3 文化內(nèi)涵
中醫(yī)學(xué)是古代多學(xué)科知識得以綜合運(yùn)用的體現(xiàn),其中,除全面總結(jié)了養(yǎng)生、防病、治病等醫(yī)學(xué)知識外,還蘊(yùn)含著哲學(xué)、天文、氣象、生態(tài)等內(nèi)容,文化信息十分豐富,且主要是通過中醫(yī)古籍來負(fù)載和體現(xiàn)。所以,從文化角度來看,中醫(yī)古籍既是以理解生命為特點(diǎn)的高深醫(yī)學(xué)著作,又是薈萃我國古代百科知識的燦爛文化精品,是中國文化得以體現(xiàn)的重要載體之一。
2 中醫(yī)古籍英譯歷史研究的現(xiàn)代意義
2.1 對世界醫(yī)學(xué)具有啟示和推動作用
中醫(yī)古籍創(chuàng)立了與西方醫(yī)學(xué)迥然異趣的、獨(dú)特的醫(yī)學(xué)理論體系,其獨(dú)特的醫(yī)學(xué)思想、醫(yī)學(xué)方法及診療技術(shù)日益引起全球關(guān)注,其中整體觀念和辨證論治是中醫(yī)學(xué)區(qū)別于西方醫(yī)學(xué)的主要特點(diǎn)。中醫(yī)認(rèn)為,人與自然是一個有機(jī)整體,天人合一思想貫穿始終。中國哲學(xué)中的“陰陽五行”學(xué)說成為其方法論,如臟腑組織官竅之間按照五行規(guī)律相生相克,既協(xié)同作用,又相互制約,彼此聯(lián)系成一個整體診斷時,可以根據(jù)局部的病變,確定整體的治療方法,進(jìn)行動態(tài)的、個體的、具體矛盾具體分析。這種獨(dú)特的理論體系和治療方法,對于當(dāng)今的西方醫(yī)學(xué)來說,是個很好的補(bǔ)充和啟迪。當(dāng)西醫(yī)對抗性療法日見弊端,藥源性疾病日漸增多時,西醫(yī)的還原論思想?yún)s進(jìn)入瓶頸階段,中醫(yī)的自然、和諧、平衡的理念,切實(shí)的療效自然必然吸引著世界各國人士的目光。
因此,中醫(yī)古籍承擔(dān)著中醫(yī)獨(dú)特理論和治療方法的載體,它的對外翻譯,對于西方人更好地了解和學(xué)習(xí)中醫(yī),對于世界醫(yī)學(xué)的完善和補(bǔ)充,無疑都具有重大意義。據(jù)統(tǒng)計,目前英譯的中醫(yī)古籍種類己多達(dá)50余種,足見在世界范圍內(nèi),對中醫(yī)古籍的重視程度日益增高,人們了解中醫(yī)的渴望也日益迫切,對中醫(yī)古籍歷史的研究,可為當(dāng)今中醫(yī)古籍英譯提供鮮活的歷史范本,更好地指導(dǎo)中醫(yī)古籍英譯工作,提高英譯的質(zhì)量,從而有力推動中醫(yī)獨(dú)特理論和治療方法的對外傳播以及世界醫(yī)學(xué)的共同進(jìn)步。
2.2 對中醫(yī)名詞術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化工作具有借鑒和參考價值
中醫(yī)古籍文獻(xiàn)文字深邃、古奧,所承載中國文化之博大精深,許多人對其望而卻步。就是中醫(yī)名詞術(shù)語英譯的標(biāo)準(zhǔn)化成為翻譯者的第一個難題。從中醫(yī)理論的角度來說,中醫(yī)名詞術(shù)語,很多都直接來源于中醫(yī)古籍;在中文概念上,由于文字的衍變和發(fā)展,本身就存在著模糊不清的特點(diǎn),如何辨析清楚,這是翻譯的首要前提;從文化視角來說,很多名詞都是中醫(yī)基本理論和中國文化的外化和體現(xiàn),具有獨(dú)一無二的特性,在英語中幾乎找不到對應(yīng)詞,如何恰當(dāng)?shù)胤g出醫(yī)學(xué)思想,保留其文化特色,又是一道難題。
中醫(yī)術(shù)語的規(guī)范,是中醫(yī)藥學(xué)一項重要的基礎(chǔ)性的系統(tǒng)工程。對于中醫(yī)藥知識的傳播,國內(nèi)外醫(yī)藥交流,特別是對中醫(yī)藥現(xiàn)代化、國際化都具有十分重要而深遠(yuǎn)的意義。中醫(yī)名詞術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化工作開展至今,已取得了很多豐碩的成果。但是,很多研究沒有對深厚中國文化進(jìn)行深入地理解和參透,就不能真實(shí)地反映中醫(yī)學(xué)的思想和理論精髓, 更不能真切傳達(dá)中國文化的獨(dú)特魅力。因此,中醫(yī)古籍英譯歷史的梳理,可為當(dāng)今中醫(yī)名詞術(shù)語英譯標(biāo)準(zhǔn)化工作提供借鑒和參考。
2.3 對中國文化對外傳播具有促進(jìn)意義
