摘要："文化"以及"外交"的定義容易把我們引向認為文化外交"無處不在"或者"不存在"的困局。對文化外交的認識,要抓住文化外交中的相對有效部分,并且以此部分為基礎與重點來分析文化外交或者公共外交的特征,從而走出對于文化外交的認識困局。硬實力是有效文化外交的關鍵,強國的外交中有效文化外交更可能接近"無處不在"的效果,而弱國的外交中則更可能偏向有效文化外交"不存在"的局面。