摘要：《馬克思恩格斯全集》歷史考證版(MEGA)文本的中國化、時代化、大眾化(合稱'三化'),是中國共產(chǎn)黨指導思想建設的基礎工程,是中國共產(chǎn)黨獲取理論自信的固本工程,也是實現(xiàn)中華民族復興的基礎性文化工程。MEGA文本'三化'的理論基礎,包括MEGA的文本語言轉(zhuǎn)換、文本傳播規(guī)律和文本方法論等問題。當前亟須從以下幾方面努力:一是全方位對接文本轉(zhuǎn)換,提升MEGA文本'三化'的能力水平;二是改革經(jīng)典文本生產(chǎn)體制,構建MEGA文本'三化'的社會合力;三是跟蹤利用文本成果,優(yōu)化MEGA文本'三化'的發(fā)展過程。