圖書翻譯出版中的利益相關(guān)者責(zé)任互動(dòng)：以馮唐譯《飛鳥集》事件為例

作者：張慧玉; 徐開 浙江大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文化與國(guó)際交流學(xué)院

摘要：馮唐譯《飛鳥集》的出版引發(fā)了社會(huì)各界及讀者的廣泛批評(píng),并最終促使出版社對(duì)該譯本做下架處理,這對(duì)出版、翻譯、文學(xué)等領(lǐng)域均有重要啟示.本文引入經(jīng)濟(jì)管理中的利益相關(guān)者理論,在梳理事件始末過(guò)程的基礎(chǔ)上,對(duì)此進(jìn)行深度案例分析,以深入闡釋出版社、譯者、讀者及作者等主要利益相關(guān)者在圖書翻譯出版過(guò)程中的差異化角色及其互動(dòng)關(guān)系.

注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社

外國(guó)語(yǔ)文研究

部級(jí)期刊 下單

國(guó)際刊號(hào)：1003-6822

國(guó)內(nèi)刊號(hào)：42-1863/H

雜志詳情
相關(guān)熱門期刊
  • 圖書與情報(bào)
    部級(jí)期刊 下單

    國(guó)際刊號(hào)：1003-6938

    國(guó)內(nèi)刊號(hào)：62-1026/G2

  • 圖書情報(bào)導(dǎo)刊
    部級(jí)期刊 下單

    國(guó)際刊號(hào)：2096-1162

    國(guó)內(nèi)刊號(hào)：14-1383/G2

  • 圖書館界
    部級(jí)期刊 下單

    國(guó)際刊號(hào)：1005-6041

    國(guó)內(nèi)刊號(hào)：45-1042/G2

  • 圖書館
    部級(jí)期刊 下單

    國(guó)際刊號(hào)：1000-4254

    國(guó)內(nèi)刊號(hào)：31-1108/G2

服務(wù)介紹LITERATURE

正規(guī)發(fā)表流程 全程指導(dǎo)

多年專注期刊服務(wù)，熟悉發(fā)表政策，投稿全程指導(dǎo)。因?yàn)閷Ｗ⑺詫I(yè)。

保障正刊 雙刊號(hào)

推薦期刊保障正刊，評(píng)職認(rèn)可，企業(yè)資質(zhì)合規(guī)可查。

用戶信息嚴(yán)格保密

誠(chéng)信服務(wù)，簽訂協(xié)議，嚴(yán)格保密用戶信息，提供正規(guī)票據(jù)。

不成功可退款

如果發(fā)表不成功可退款或轉(zhuǎn)刊。資金受第三方支付寶監(jiān)管，安全放心。