摘要：感嘆語(yǔ)“阿彌陀佛”在日常話語(yǔ)中的意義,可以歸納為兩套語(yǔ)義系。在信仰缺失的當(dāng)下社會(huì),從語(yǔ)境來(lái)看推導(dǎo)感嘆語(yǔ)的意義,是一種優(yōu)先解讀策略,稱為第一套語(yǔ)義系統(tǒng)。基于佛教的正知正見和四無(wú)量心來(lái)理解“阿彌陀佛”,是超越凡夫喜怒哀樂(lè)的語(yǔ)義效果,稱為第二套語(yǔ)義系統(tǒng)。兩套語(yǔ)義系統(tǒng)與語(yǔ)境都是連貫的,與解讀者的信仰基礎(chǔ)也是契合的。