摘要:本文從系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)視角,探討概念語(yǔ)法隱喻對(duì)意義發(fā)生的影響,旨在闡明概念語(yǔ)法隱喻作為一致式的偏離,在意義發(fā)生的時(shí)間框架和空間維度中的體現(xiàn)及其對(duì)意義發(fā)生的重要作用和深遠(yuǎn)影響。研究表明:從時(shí)間維度看,概念語(yǔ)法隱喻作為一種語(yǔ)義韻,是語(yǔ)篇推進(jìn)的一種重要手段;作為一種語(yǔ)義潛勢(shì),伴隨著兒童語(yǔ)言從原型語(yǔ)言到成人語(yǔ)言的發(fā)展歷程;作為一種語(yǔ)言資源,為人類語(yǔ)言的不斷演變和發(fā)展提供環(huán)境。從空間維度看,概念語(yǔ)法隱喻通過(guò)互文性在不同語(yǔ)篇之間的傳遞和嬗變,通過(guò)人際互動(dòng)在不同個(gè)體之間交流與發(fā)展,通過(guò)地域變異在不同地區(qū)之間、通過(guò)社會(huì)變異在不同言語(yǔ)社團(tuán)之間傳播與變異,從而構(gòu)成一部完整的意義發(fā)生史。
注:因版權(quán)方要求,不能公開(kāi)全文,如需全文,請(qǐng)咨詢雜志社