摘要：中越跨界壯—岱/儂族群是指中國的壯族與越南的岱族、儂族這一同源卻跨國而居的壯語族群共同體。'乜末'信仰是雙邊族群共有的一種傳統(tǒng)民間信仰,它以儀式音樂活動作以載體,歌唱貫穿整個儀式過程始終。當(dāng)下'乜末'儀式活動對國家在場和國家力量的借用,體現(xiàn)著族群在社會生活中不斷創(chuàng)造的集體智慧,人們通過在民間儀式活動中綁定'國家符號',不斷為自身信仰體系與儀式歌唱表演注入'合法性'或部分'合法化'的國家力量,也在借用國家力量的同時獲得對國家的歸屬與認(rèn)同。