摘要：男權觀念下的兩性不平等關系延續(xù)至當下的消費社會,導致女性被'物化'為一種符號,犧牲于男性的欲望性窺視之中。翟永明新世紀以來的詩歌創(chuàng)作,對女性身體和話語在男性主導下的'被剝奪'和'被消費'現(xiàn)象有著深刻而冷靜的探索。同時,翟永明也通過詩性書寫抵抗'性別消費'現(xiàn)象,建構嶄新的女性身份,開拓更為廣闊的女性生存空間。